Subtitle By.Luffy kun
Sebelumnya di Fairy Tail:
Pertarungan antara Aliansi dengan Oracion Seis di atas Nirvana akhirnya sudah berakhir!
Tapi hal yang menunggu kami di saat terakhir adalah perpisahan yang penuh dengan air mata...
ki \fad(1000,1180)\k27\fs23.762377\t(890,1180,\fs33.267326\blur3)}ya ndatte attono matsuri
oo \fad(1000,730)\k19\fs23.762377\t(570,730,\fs33.267326\blur3)}da miwo makase temireba
kii fad(1000,1180)\k39\fs23.762377\t(890,1180,\fs33.267326\blur3)}de karuku shitekureruyo
ia \fad(1000,770)\k22\fs23.762377\t(550,770,\fs33.267326\blur3)}demo tobe soujan
[so\fad(1000,620)\k24\fs23.762377\t(380,620,\fs33.267326\blur3)}ni yama gaarukara.] sou itsutte ta tozan ka
kek\fad(1000,1570)\k22\fs23.762377\t(1330,1570,\fs33.267326\blur3)}tae ha tanjun de
da fad(1000,1090)\k16\fs23.762377\t(930,1090,\fs33.267326\blur3)}domi tsuzuke ru tabibito nanda
ho fad(1000,830)\k21\fs23.762377\t(560,830,\fs33.267326\blur3)}me saemo enerugi ni kae te
ea fad(1000,1980)\k45\fs23.762377\t(1740,1980,\fs33.267326\blur3)}dori akiraka sou
ta\fad(1000,450)\k19\fs23.762377\t(270,450,\fs33.267326\blur3)}you wo shimesu bokura no konpasu
tae fad(1000,1320)\k21\fs23.762377\t(1080,1320,\fs33.267326\blur3)}keba jiyuu ninarerukara
to fad(1000,1360)\k45\fs23.762377\t(990,1360,\fs33.267326\blur3)}chiage you hanabi kimochi hitotsu nishite
ta\fad(1000,550)\k22\fs23.762377\t(330,550,\fs33.267326\blur3)}you ha shizumi kuri kaesu
ahi\fad(1000,1250)\k30\fs23.762377\t(940,1250,\fs33.267326\blur3)}re nante hoshou hanaikedo
do\fad(1000,1020)\k104\fs23.762377\t(510,1020,\fs33.267326\blur3)}na aranami saemoumaku nori konashite
uni \fad(1000,1180)\k25\fs23.762377\t(880,1180,\fs33.267326\blur3)}rakuen haimakokoniaru
Master Hades?
Mungkin anda sudah tahu...
Soal apa, Ultear?
Bahwa Aliansi sudah mengalahkan Oracion Seis, dan menghancurkan Nirvana.
Ya, memang mengesankan.
Tapi tujuan kita adalah...
Ya.
Untuk menemukan dan mendapatan kunci untuk membangkitkan Zeref.
Tidak peduli apakah Nirvana ada dalam gambar atau tidak.
Bagaimanapun...
Bagaimanapun, apa?
Belakangan ini, aku punya perasaan bahwa sesuatu yang jauh lebih kuat sedang datang...
Suatu kekacauan yang hebat yang akan mengubah dunia pada puncaknya.
Tidak biasanya kau begini.
Apa kau gugup?
Sebaliknya, aku sedang mencari tahu hal itu.
Ah! Goncangan di tengah angin laut terasa enak!
Bukankah ini hebat, Natsu?
Transportasi memang menakjubkan!
Troia-nya akan segera terlepas, tahu!
Troia adalah sihir yang menyembuhkan mabuk kendaraan!
Lakukan sihirnya lagi!
Jika kau melakukannya terus menerus, itu akan jadi kurang efektif.
Biarkan saja dia begitu.
Carla, kamu dan Wendy benar-benar datang bersama kami ke Fairy Tail, kan?
Aku hanya ikut karena Wendy bilang dia akan ikut.
Aku tidak sabar!
Fairy Tail!
Panggilan Naga!
Pertempurannya sudah berakhir, kami kembali ke guild kami masing-masing.
Men!
Sampai jumpa di parfum menakjubkan berikutnya, Erza-san, Lucy-san!
Datanglah ke tempat kami lain waktu, ok?
Kami akan mempersembahkan kalian dengan malam terhebat...
Sampaikan salamku pada Master Makarov!
Grey, lakukan sesuatu soal kebiasaan telanjangmu.
Aku tidak ingin mendengarnya darimu!
Um... Apa kita harus membiarkannya begitu saja?
P-Pulanglah sana.
Itu tidak seperti Aku akan kesepian atau apapun.
Sherry!
Ren!
Mereka saling ssuka!
Kembali ke guild kami...
Dan ditanganku ada tiga kunci baru.
Kontraknya sudah hancur sekarang setelah Angel ditangkap.
Yup, yup.
We are!
Jadi kami ingin kau menjadi pemilik kami yang baru!
Yeah!
Mungkin kami meminta hal yang berlebihan?
Tiga teman lagi dari ke 12 Gerbang Zodiak, seperti itu...
Teman?
Kami hanyalah alat untuk kau gunakan. Bukan?
Baiklah, aku sudah memutuskan untuk tidak berpikir demikian.
Kalian semua terlihat seperti orang, bukan?
Aku pantang memperlakukan kalian seperti benda.
Kami senang bisa bersamamu, Majikan!
Yup!
Dan aku senang punya kalian!
Scorpio, Aries, Gemini!
Ibu... Aku mendapatkan lebih banyak lagi teman berharga!
Dan juga, itulah kenapa aku mengundang Wendy dan Carla untuk bergabung dengan Fairy Tail.
Salam kenal!
Manis sekali!
Ada Happy betina!
Berapa umurmu, Nona?
Selamat datang kembali, semuanya.
Master...
Kerja bagus.
Wilayah ini seharusnya damai untuk sejenak sekarang.
Dan tentu, aku menawarkan Wendy dan Carla sebuah sambutan yang tulus!
Lu-chan, selamat datang kembali!
Levy-chan!
Lu-chan!
Oh, kau... Selalu membuat keributan...
Aku terkesan mereka semua baik-baik saja.
Lucy jadi lebih dan lebih keluar dari liga kita...
Ah, Gray-sama!
Juvia benar-benar sangat, sangat cemas!
Mata Juvia penuh dengan air mata!
Grey, hentikan dia!
Aku tenggelam!
Kenapa harus aku?!
Lalu disana ada ular yang terbang di angkasa!
Ular tidak bisa terbang!
Mereka seperti bukan laki-laki!
Laki-laki?
Bagaimana kabarmu? Aku Mirajane.
Ooh!
Menakjubkan, bukan, Carla?
Ini Mirajane-san yang asli!
Aku bertaruh Carla sama seperti Happy, tapi sihir apa yang kau gunakan, Wendy?
Apa? Menyamakanku dengan si kucing jantan?!
Aku menggunakan Sihir Langit.
Aku Dragon Slayer Langit.
Mungkin mereka tidak mempercayaiku...
Whoa, menakjubkan!!
Dragon Slayer!
Wow!
Sama seperti Natsu!
Dengan Gajeel, itu artinya guild kita punya tiga Dragon Slayer!
Meskipun itu sihir yang langka!
K-Kucing...
K-Kenapa?
Kami semua adalah Dragon Slayer, tapi masih saja...
Kenapa hanya aku yang tidak punya kucing?
Hari ini kita adakan perayaan!
Sebuah pesta untuk menyambut Wendy dan Carla!
Ramaikanlah! Ramaikan!
Oh yeah! Aku jadi terbakar!
Pakaianku!
Itulah yang namanya semangat, Lucy!
Gray-sama, kau tidak selingkuh atau apapun, kan?
A-Ada apa dengan dia?
Carla, kamu mau ikanku?
Tentu saja tidak.
Tempat ini benar-benar menyenangkan, Carla.
Bukan sepenuhnya seleraku.
Apa ada permintaan yang membuatmu tertarik?
Banyak sekali.
Ya.
Mungkin akan sulit untuk pergi sendiri untuk pekerjaan pertamamu.
Kurasa ide yang bagus untuk pergi dengan orang lain dulu sebagai asisten.
Meskipun kau hanya akan mendapatkan separuh dari bayarannya.
Asisten?
Tentu, tapi untuk orang-orang ini?
Ditolak.
Apa Wendy sudah menentukan pekerjaan?
Tidak. Dia bilang dia memilih untuk pergi dengan yang lain dulu.
Kalau dipikir-pikir, kau pergi dengan Natsu pada pekerjaan pertamamu, Lu-chan.
Dan berkat itu, aku sudah ditempatkan di situasi dimana nyawa tak terbatas tidak akan cukup.
Kurasa kedengarannya menyenangkan.
Um...
Ini sudah seminggu sejak aku datang ke Fairy Tail.
Jadi aku pikir aku harus melakukan pekerjaan pertamaku secepatnya...
Kalau begitu bergabunglah dengan Shadow Gear!
Jika kau mau, bagaimana kalau dengan kami?
Huh? Tapi tadi kau bilang kau tidak pernah punya cukup nyawa...
Kenapa kalian tidak bergiliran saja?
Tentu!
Itu rencananya!
Lalu, siapa yang pergi duluan?
Natsu!
Ada apa?
Gray...
Kalau dipikir-pikir, aku belum melihatmu beberapa hari ini.
Gray-sama, ada apa?
Aku dengar sebuah cerita gila, Natsu.
Apa?
Seseorang di luar kota bilang dia melihat seekor naga.
Itu info yang menakjubkan, Natsu.
Ya.
Naga? Apa itu Igneel?
Aku tidak tahu detailnya.
Apa kau bertemu dengan orang yang melihat naga itu?
Tidak.
Aku hanya mendengar rumor yang sedang beredar disekitar kota.
Seseorang bernama "Daphne" bicara seperti dia tahu segala hal soal naga.
Dia tidak hanya melihatnya.
Kedengarannya dia benar-benar bertemu naga baru-baru ini.
Benarkah?
Itu hal yang sebenarnya, kan?
Mungkin lebih baik jika kau memastikannya.
Dimana dia berada?
Di dalam hutan belantara sebelah barat, di penginapan bernama "Rise".
Baiklah!
Kita pergi, Happy.
Aye, sir!
Aku juga akan pergi!
Naga itu mungkin Grandine!
Kalau begitu kita cari tahu.
Kau akan ikut juga?
Tidak mau.
Itu pasti bohong.
Bagaimana kau bisa tahu hal itu?
Dan berapa kali kau sudah mengatakannya dan tertipu?
Cerita tentang naga hanyalah untuk memancing orang-orang!
Kau sedang dikelabui!
Cobalah belajar sedikit.
Kau juga ingin melihat nagamu, kan?
Kau ingin melihat Metalicana!
Lalu apa?
Dia menghilang begitu saja tanpa sepatah katapun.
Aku tidak peduli sedikitpun!
Gajeel-san...
Ya, dia seperti itu, tapi dia benar-benar merindukannya.
Aku juga berpikir demikian.
Kita pergi, Wendy.
Baik!
Aku harap itu Grandine, Carla!
Tapi kupikir kau jangan terlalu berharap banyak.
Terima kasih infonya.
Dengan senang hati.
Aku ingin ini dikirimkan.
Ya, kau memilih kue cantik lainnya hari ini.
Ya. Lagipula, kami punya anggota baru yang manis.
Aku berpikir untuk memberikan ini padanya.
Dan kau memilih ini membuatnya serasi, begitu...
Tepat sekali.
Apa kau bisa mengurus 50 kue?
Oh?
Kau punya 50 pendatang baru?
49 lainnya untukku sendiri.
B-Berkunjung lagi ya!
Requip?
Aku tidak bisa... merasakannya lagi.
Ini penginapan pengembara, Rise.
Sepertinya berantakan.
Tidak ada orang disini.
Tidak mungkin.
Apa ini?
Ini sistem manajemen penginapan otomatis berbasis lacrima.
Check-in, check-out... Benda kecil ini yang mengurus semuanya.
Jadi itu kenapa disini tidak ada tongkat!
Tentu tidak ada tongkat. Tapi aku juga tidak melihat ada pelanggan.
Sialan Gray... Ini palsu!
Itu terlalu cepat untuk memutuskannya.
Seseorang mungkin ada disini.
Kenapa kita tidak mengecek tiap ruangan sendiri?
Oke...
Ayo kita berpencar.
Hey!
Permisi!
Kau tidak melihatnya.
Manisnya...
Sheesh, ada apa dengan tempat ini?
Sejauh ini, tidak ada orang disini.
Ini tempat terakhir untuk dicek.
Dan ngomong-ngomong ini tempat yang paling mencurigakan sejauh ini.
Apa yang sedang mereka pikirkan?
Hey! Ada orang disana?
Ya-ya.
Ada orang!
Bukalah!
Apa kau orang bernama Daphne?
Ya-ya. Aku Daphne-san, dan...?
A-Aku ingin bicara denganmu.
Ya-ya-ya! Bicara, yes? Bicara!
Mungkinkah? Meski jika bukan! Kau seorang pelanggan!
Silakan, masuk, masuk, masuklah!
Ya-ya-ya-ya!
Apa yang terjadi?
Ya-ya-ya-ya.
Aku berkelana dari tempat ke tempat, master penyebar kecantikan disekitar negeri!
Aku bernama Daphne!
Tidak, bukan "B" untuk "berantakan"! "B" untuk "beautiful", "B" untuk "beauty", "B" untuk "babealicious"!
Ya-ya-ya-ya!
Lalu apa yang aku jual, kau bertanya?
Makanan diet untuk hal yang paling kau impikan!
Aku menyebutnya Metamo-chan!
Metabo-chan?
Uh...
Ya-ya...
Kau disana!
Tolong berhati-hatilah untuk menyebut namanya dengan benar!
Tidak, bukan Metabo-chan! Metamo-chan!
Aku membuatnya setelah riset bertahun-tahun!
Ini benar-benar produk makanan yang ajaib!
Dengarkan aku!
Mengambil karunia detoksifikasi dari lautan dan asinkan selama 3 hari 3 malam dalam ramuan rahasia,
lalu jemur semuanya dibawah sinar matahari selama seminggu.
Dan apa yang kau dapat...? Kau!
Makanan diet yang paling kau impi-impikan, Metamo-chan!
Ya-ya!
Kau mengatakannya dengan benar kali ini!
Aku akan memberimu sebuah sampel karena sudah membuatku sangat senang, kucing kecil.
Tapi aku tidak kegemukan...
Ya-ya, ini lumayan enak!
Satu gigitan saja dan kulitmu akan bersinar!
Satu gigitan lainnya dan gangguan penernaanmu hilang!
Ya-ya...
Apa kalian berdua kakak beradik?
Makanlah, laki-laki, perempuan dan kucing! Makanlah Metamo-chan!
Lihat saja bagaimana keefektifnya dalam sebelum-dan-sesudah ini!
Wow!
Ini super-efektif!
Hey! Kau sangat terkesan oleh siapa?
Nah sekarang, izinkan aku membaca pendapat dari beberapa pelanggan yang puas.
Pertama, dari Janruka-san yang tinggal di Onibus:
Sejak aku mulai memakannya, aku melihat hasil yang luar biasa!
Aku mencapai sasaran beratku hanya dalam 10 hari!
Uh, soal...
Tidak ada sihir diet yang bekerja, tapi Metamo-chan benar-benar luar biasa!
Berhenti!
Ya-ya. Aku punya lumayan banyak pelanggan yang puas lagi.
Berhenti bilang "ya-ya"!
Aku tidak datang kemari untuk bicara soal pill diet!
Ya-ya! Ini bukan pill!
Aku membicarakan Metamo-chan!
Aku ingin bicara soal Naga!
Ya-ya... Naga, ya?
senangkaubertanya!
Bahkan naga bisa kehilangan berat dengan Metamo-chan!
Begitulah kehebatannya!
Terserah! Dengarkan saja aku!
Aku Dragon Slayer!
Aku mencari seekor naga bernama Igneel yang menghilang 7 tahun lalu.
Dan dia mencari naga yang bernama Grandine.
Jika kau bertemu dengannya, tolong katakan yang mana, dimana kau bertemu, dan kapan kau bertemu mereka.
Sesuatu yang bisa requip?
Tentu saja, ada orang lain yang bisa menggunakan sihir requip.
Tapi yang membuatku khawatir adalah bau dari orang yang menyerangku dengan tiba-tiba.
Baunya?
Itu adalah bau monster.
Dan aku tidak merasakan nafas manusia...
Mungkin ada kelompok aneh lagi yang terlibat.
Lalu akhirnya mereka akan menunjukkan diri mereka.
Kita tidak perlu resah.
Jadi, biarkan saja seadanya?
Kita harus berbuat tindakan pencegahan, tapi itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.
Jika dia ingin bertarung denganmu, dia akan muncul lagi.
Benar.
Aku akan berhati-hati, Erza.
Gray, Natsu... Kalian berdua harus...
Huh? Dimana Gray?
Gray-sama pergi ke suatu tempat dan tidak memberitahuku!
Untuk bekerja?
Aku tidak tahu...
Kau dengar aku bertemu dengan naga ya?
Itu adalah tipuan untuk membantu penjualan!
Ya-ya...
Tipuan?
Aww...
Gajeel benar!
Aku juga menyadarinya.
Ya-ya.
Maksudku, jika aku mengatkan Metamo-chan punya bubuk dasar dari sisik seekor naga,
penjualannya akan meroket!
Sisik?
Ya-ya, tapi tentu saja itu tipuan.
Dimana aku bisa mendapat sisik naga, benar?
Kau penipu!
Oh?
Tapi kreasiku itu sempurna.
Kamu itu siapa sih?
Ya-ya...
Semuanya adalah pelanggan yang puas, dan kau juga akan begitu, Mr. Dragon.
Aku sudah cukup denganmu!
Kami pergi!
Apa-apan ini?
Lantainya menghilang!
Apa artinya ini?
Kalian adalah burung dalam sangkar.
Ini bukan apa-apa!
Karyuu no Tekken!
Natsu-san!
Kau baik-baik saja?
Ini pembatas sihir...
Kau seorang penyihir?
Ya-ya...
Kau punya api yang indah.
Salamander, tentunya...
Dia bertingkah berbeda.
Ya-ya.
Aku sudah menunggu pelanggan sepertimu... Dragon Slayer!
Oh, ya?
Ya-ya-ya... Kau akan segera mengerti.
Tenanglah.
Bagaimana kalau ini?
Aku tidak mau!
Rasa strawberry tidak bagus?
Bagaimana dengan rasa wasabi?
Aku bilang aku tidak mau!
Dunia luar menghilang...
Kita benar-benar terjebak...
Ya-ya-ya-ya...
Sihir yang lumayan mengesankan, bukan?
Aku akan meledakkan sihir ini sampai remuk!
Es?
Gray!
Ya, lihat dirimu, Natsu.
Gray-san!
Darimana kau masuk, Gray?
Hey,Gray!
Info yang kau dapat itu palsu!
Ada yang aneh dengan cewek bernama Daphne ini.
Itu tidak palsu.
Cukup bagus?
Ya-ya-ya-ya.
Selamat datang, Gray Fullbuster.
Kau...
Kalian kenal satu sama lain?
Ooh, dia menyukainya!
Gray, apa artinya ini?
Natsu... Kita sudah terlibat berkali-kali, bukan?
Aku pikir... Mungkin ini saatnya kita bereskan hal ini, sekaligus.
Kau itu bicara apa sih?
Sampai sekarang, aku sudah membuat diriku sendiri berada dibawah levelmu.
Tapi aku muak dengan itu.
Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Aku tidak akan dekat-dekat denganmu lagi.
Gray...
Ya-ya, seperti yang kau dengar.
Gray Fullbuster adalah milikku.
Aku ingin Dragon Slayer itu.
Hancurkan dia.
Gray, kau bertingkah aneh!
Kaulah yang aneh.
Sampai jumpa, Natsu!
Subtitle By.Luffy kun
Don r\16\alpha&HBB&\fad(750,1270)\bord2.376238\blur0\t(1210,1370,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1370,1670,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ki demo omotte iru yo
Aa ry \r\36\alpha&HBB&\fad(750,3170)\bord2.376238\blur0\t(2910,3270,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3270,3570,\alpha&H70&\fscx100)\be1}I feel...
Ah r\42\alpha&HBB&\fad(750,1630)\bord2.376238\blur0\t(1310,1730,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1730,2030,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ttakana tenohira
Tsu\r\26\alpha&HBB&\fad(750,1560)\bord2.376238\blur0\t(1400,1660,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1660,1960,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ta Heart& Soul
Ha \r\41\alpha&HBB&\fad(750,2390)\bord2.376238\blur0\t(2080,2490,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2490,2790,\alpha&H70&\fscx100)\be1}ko ni aru
Nai \r\27\alpha&HBB&\fad(750,3250)\bord2.376238\blur0\t(3080,3350,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(3350,3650,\alpha&H70&\fscx100)\be1}meguriau tabi
Su \r\56\alpha&HBB&\fad(750,1560)\bord2.376238\blur0\t(1100,1660,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1660,1960,\alpha&H70&\fscx100)\be1}dakishimetaku naru yo
I ll r\61\alpha&HBB&\fad(750,1880)\bord2.376238\blur0\t(1370,1980,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1980,2280,\alpha&H70&\fscx100)\be1}As One kimi o mamoritai
su \33\alpha&HBB&\fad(750,4720)\bord2.376238\blur0\t(4490,4820,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(4820,5120,\alpha&H70&\fscx100)\be1}toshii hito
Au \r\45\alpha&HBB&\fad(750,2260)\bord2.376238\blur0\t(1910,2360,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2360,2660,\alpha&H70&\fscx100)\be1}su omoi kakusazu tsutaerukara
Taa \43\alpha&HBB&\fad(750,2270)\bord2.376238\blur0\t(1940,2370,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2370,2670,\alpha&H70&\fscx100)\be1}chi-do deatta kiseki sa
Hoi-r\18\alpha&HBB&\fad(750,990)\bord2.376238\blur0\t(910,1090,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(1090,1390,\alpha&H70&\fscx100)\be1}chi ga musubi kagayaku yo ni
Aat\r\23\alpha&HBB&\fad(750,600)\bord2.376238\blur0\t(470,700,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(700,1000,\alpha&H70&\fscx100)\be1}bu yagate umi ni sosogu yo ni
Ua \r\82\alpha&HBB&\fad(750,2010)\bord2.376238\blur0\t(1290,2110,\fscx120\alpha&H00&\bord3.564356\blur2.2)\t(2110,2410,\alpha&H70&\fscx100)\be1}saneaou Love kimi ga subete
Siapa yang lebih kuat? Kau atau Gray?
Tentu saja aku!
Aku tidak akan kalah dengan bocah genit itu!
Ya, Gray seperti yang dia katakan dia tidak akan pernah kalah dengan si kepala panas!
Oh, ya?!
Si mata murung telanjang itu...
Si mata murung, telanjang, kolor berjalan bajingan!
Teeerrlalu panjang.
Selanjutnya: Natsu vs. Gray!
Lebih panjang itu tidak lebih baik, tahu!
Kau harus membuatnya lebih padat!
Kalau begitu kita pakai "genit" saja!
Kasar, tapi efektif.